|
TECHNICAL WRITER
Mei 2008
Website: www.artilium.com
BOUW MEE AAN ONZE INTERNATIONALE EXPANSIE EN GROEI DOOR IN
UW CARRIERE ALS SUCCESVOL TECHNICAL WRITER.
FUNCTIE INHOUD & VERANTWOORDELIJKHEDEN
Na een intensieve inwerkperiode zal u als Technical Writer binnen het Development team, samen met uw collega's voornamelijk verantwoordelijk
zijn voor het schrijven van de handleidingen van onze software. Tot uw veelzijdig takenpakket behoren o.a. :
A) Benodigde informatie verzamelen door het analyseren van de functionele specificaties van onze software en het interviewen van developers en product managers.
B) Vastleggen van het basiskelet van de toekomstige handleiding, via het ordenen van de verkregen info in een logische structuur.
C) Onderwerp per onderwerp de handleiding uitschrijven in het Engels via structured writing, gebruik makend van professionele tools.
D) De leesbaarheid van de handleidingen garanderen door een goed en duidelijk verstaanbaar taalgebruik en overzichtelijke lay-out.
GEWENSTE KWALIFICATIES
Voor deze belangrijke functie komen uitsluitend DYNAMISCHE, AMBITIEUZE persoonlijkheden in aanmerking, die
beantwoorden aan de volgende kwalificaties:
1. U heeft bij voorkeur reeds een eerste ervaring met soortgelijke taken als hierboven beschreven van A tot en met D.
2. Het schrijven van handleidingen of cursussen is een kolfje naar uw hand, waarbij u gebruik kan maken van professionele editing tools.
3. U heeft een hogere opleiding genoten in de humane wetenschappen en bent toch geïnteresseerd in technologie, maar bovenal kan u
zich duidelijk uitdrukken en getuigen van een groot inlevingsvermogen.
4. Als analytisch ingesteld persoon kan u bijzonder oorspronkelijk zijn in uw woordgebruik.
5. Uw vasthoudend karakter en systematische manier van werken laten u toe uw taken op een georganiseerde en planmatige manier uit te voeren.
BEDRIJFSVOORSTELLING
ARTILIUM nv, is een dynamisch snelgroeiend bedrijf, actief in het ontwikkelen van softwaretechnologie, diensten en advies
aan vaste en mobiele telecomoperatoren en service providers. Met haar 40 medewerkers realiseerde het bedrijf in het laatste
boekjaar een omzet van 7 miljoen Euro, is het winstgevend en staat het genoteerd op de AIM stock exchange.
In nauwe samenwerking met Microsoft, staat ARTILIUM aan de spits van de Telco 2.0 revolutie, die mobiele operatoren zal
toelaten naar volledige IP-netwerken te migreren. Hierdoor kunnen zij de voordelen van de snelle toepassings- en servicemodellen
van het Web aannemen, en hun klanten de volgende generatie van mobiele diensten aanbieden, die het Web en klassieke
telecom combineren.
Van bij de oprichting van ARTILIUM is het de bedoeling telecommunicatie op een andere, efficiëntere manier te gaan benaderen.
Het door het bedrijf ontwikkelde "ARTA Mobile Services Framework", een open, veilig en uitbreidbaar service delivery platform,
laat aan telecomoperatoren toe hun commerciële en operationele processen beter te beheren. Daarenboven kunnen zij dankzij
deze oplossing hun dienstenaanbod op het vlak van bijvoorbeeld nieuwe mobiele applicaties gevoelig uitbreiden. Zo
commercialiseerde ARTILIUM als eerste een oplossing voor Mobile Virtual Network Operators, die toelaat om onder eigen
naam een virtueel GSM-netwerk uit te baten, gebruik makend van het netwerk van een bestaande mobiele operator. Het
ARTA framework laat ook een plaatsafhankelijk mobiel dienstenaanbod toe, waardoor ontwikkelaars gepersonaliseerde en
plaatsbepaalde eindgebruikersdiensten kunnen ontwikkelen.
ARTILIUM heeft zeer recent een belangrijke deal gesloten met KPN Mobile International. Onze software zal KPN toelaten
haar netwerk open te stellen voor ontwikkelaars, om zo snel een heel nieuw aanbod aan diensten te creëren. Dit is een
belangrijk gegeven voor KPN en een zeer grote stap voorwaarts voor ARTILIUM. Ons bedrijf verwacht een bloeiende periode
tegemoet te treden van snelle groei, terwijl het haar platform in de KPN groep integreert.
In het kader van de verder geplande internationale expansie van ARTILIUM en ter ondersteuning van de ontwikkeling van
bovengenoemde innovatieve producten, is er opnieuw behoefte aan versterking van de recent reeds uitgebreide organisatie
met een ervaren, dynamische en gekwalificeerde Technical Writer, die de mogelijkheid wordt geboden om te groeien binnen
de organisatie.
WAT HEEFT ARTILIUM U CONCREET TE BIEDEN?
1. Een unieke opportuniteit om mee te staan aan de wieg van producten die in de komende jaren toonaangevend
zullen zijn in de telecommunicatie.
2. Een uitdagende en boeiende gelegenheid om een dynamisch bedrijf, dat financieel kerngezond is en in haar
sector tot de top behoort, verder succesvol uit te bouwen.
3. Een verantwoordelijke en veelzijdige functie met geregeld internationale contacten, waar persoonlijke inbreng
en zelfstandig opereren centraal staan.
4. Een aangename, open en stimulerende werksfeer met korte communicatielijnen in een jong en professioneel team.
5. Een competitief salarispakket met uitstekende secundaire voordelen als een firmawagen.
6. De mogelijkheid om in een eerste persoonlijk gesprek kennis te maken met het bedrijf.
WILT U UW HUIDIGE POSITIE ECHT VERBETEREN?
BEL JORIS DE SUTTER bij Artilium.
050.230.353 en INFORMEER U.
op WERKDAGEN 'S MIDDAGS tussen 11 en 14 uur en 'S AVONDS tussen 19 en 21 uur of op ZATERDAG tussen 11:00 en
17:00 uur
Een eenvoudig telefoontje informeert U SNEL en DISCREET of uw ambities overeenstemmen met ons aanbod.
Ook als u momenteel nog niet aan een verandering denkt, loont het de moeite zich geheel VRIJBLIJVEND nader te
informeren.
U kunt ook schriftelijk reageren door uw c.v. per e-mail of per post te sturen naar het contactadres.
Artilium nv
Autobaan 20
8210 LOPPEM
Telefoon: 050.230.353
E-mail: joris.desutter@artilium.com
VG.335/B - B.AB05.033 - W.RS.97
|
